LOS ANGELES (CNN) -- As a federal court prepares to rule on a challenge to Sirhan Sirhan's conviction in the Robert F. Kennedy assassination, a long overlooked witness to the murder is telling her story: She heard two guns firing during the 1968 shooting and authorities altered her account of the crime.
Nina Rhodes-Hughes wants the world to know that, despite what history says, Sirhan was not the only gunman firing shots when Senator Kennedy was murdered a few feet away from her at a Los Angeles hotel.
"What has to come out is that there was another shooter to my right," Rhodes-Hughes said in an exclusive interview with CNN. "The truth has got to be told. No more cover-ups."
Her voice at times becoming emotional, Rhodes-Hughes described for CNN various details of the assassination, her long frustration with the official reporting of her account and her reasons for speaking out: "I think to assist me in healing -- although you're never 100% healed from that. But more important to bring justice."
"For me it's hopeful and sad that it's only coming out now instead of before -- but at least now instead of never," Rhodes-Hughes told CNN by phone from her home near Vancouver, Canada.
Sirhan, the only person arrested, tried and convicted in the shooting of Kennedy and five other people, is serving a life sentence at Pleasant Valley State Prison in Coalinga, California.
The U.S. District Court in Los Angeles is set to rule on a request by the 68-year-old Sirhan that he be released, retried or granted a hearing on new evidence, including Rhodes-Hughes' firsthand account.
At his 1969 trial, Sirhan's original defense team never contested the prosecution's case that Sirhan was the one and only shooter in Kennedy's assassination. Sirhan testified at his trial that he had killed Kennedy "with 20 years of malice aforethought," and he was convicted and sentenced to death, which was reduced to life in prison in 1972.
In the recent federal court filings, state prosecutors led by California Attorney General Kamala Harris argue that even if there were a second gunman involved in the Kennedy shooting, Sirhan hasn't proven his innocence and he's still guilty of murder under California's vicarious liability law. Sirhan's new legal team disputes Harris' assertion about that state statute.
Their current battle has prosecutors and Sirhan's new lawyers engaging directly the merits of new evidence -- as well as witness recollections such as Rhodes-Hughes' account -- never argued before a judge.
Prosecutors under the attorney general are contending that Rhodes-Hughes heard no more than eight gunshots during the assassination. In court papers filed in February, Harris and prosecutors argue that Rhodes-Hughes was among several witnesses reporting "that only eight shots were fired and that all these shots came from the same direction."
Sirhan's lawyers are challenging those assertions.
In a response also filed in federal court in Los Angeles, the defense team led by New York attorney William Pepper contends that the FBI misrepresented Rhodes-Hughes' eyewitness account and that she actually had heard a total of 12 to 14 shots fired.
"She identified fifteen errors including the FBI alteration which quoted her as hearing only eight shots, which she explicitly denied was what she had told them," Sirhan's lawyers argued in February, citing a previously published statement from Rhodes-Hughes.
The FBI and the California attorney general's office both declined to comment to CNN on the controversy over Rhodes-Hughes' witness account since the matter is now being reviewed by a federal judge.
Rhodes-Hughes was a television actress in 1968 who worked as a volunteer fundraiser for Kennedy's presidential campaign.
The FBI report indicates that Rhodes-Hughes was indeed inside the kitchen service pantry of the Ambassador Hotel during the crucial moments of the Kennedy shooting, but she contends the bureau got details of her story wrong, including her assertions about the number of shots fired and where the shots were fired from.
Rhodes-Hughes, now 78, tells CNN she informed authorities in 1968 that the number of gunshots she counted in the kitchen pantry exceeded eight -- which would have been more than the maximum Sirhan could have fired -- and that some of the shots came from a location in the pantry other than Sirhan's position.
Robert Kennedy was the most seriously wounded of the six people shot inside the hotel pantry on June 5, 1968, only moments after the New York senator had claimed victory in California's Democratic primary election. The presidential candidate died the next day; the other victims survived.
The Los Angeles County coroner determined that three bullets struck Kennedy's body and a fourth passed harmlessly through his clothing. Police and prosecutors declared the four bullets were among eight fired by Sirhan acting alone.
Rhodes-Hughes tells CNN the FBI's eight-shot claim is "completely false." She says the bureau "twisted" things she told two FBI agents when they interviewed her as an assassination witness in 1968, and she says Harris and her prosecutors are simply "parroting" the bureau's report.
"I never said eight shots. I never, never said it," Rhodes-Hughes told CNN. "But if the attorney general is saying it then she's going according to what the FBI chose to put into their report."
"There were more than eight shots," Rhodes-Hughes said by phone. She says that during the FBI interview in her Los Angeles home, one month after the assassination, she told the agents that she'd heard 12 to 14 shots. "There were at least 12, maybe 14. And I know there were because I heard the rhythm in my head," Rhodes-Hughes said. She says she believes senior FBI officials altered statements she made to the agents to "conform with what they wanted the public to believe, period."
"When they say only eight shots, the anger within me is so great that I practically -- I get very emotional because it is so untrue. It is so untrue," she said.
Contacted by CNN for comment, Sirhan lead attorney William Pepper called the alleged FBI alteration of Rhodes-Hughes' story "deplorable" and "criminal" and said it "mirrors the experience of other witnesses."
Law enforcement investigators have always maintained that only eight shots were fired in the RFK assassination, all of them by Sirhan. His small-caliber handgun could hold no more than eight bullets.
But released witness interview summaries show at least four other people told authorities in 1968 that they heard what could have been more than eight shots. The following four witness accounts appear not in FBI reports but in Los Angeles Police Department summaries:
-- Jesse Unruh, who was speaker of the California Assembly at the time, told police that he was within 20 to 30 feet behind Kennedy when suddenly he heard a "crackle" of what he initially thought were exploding firecrackers. "I don't really quite remember how many reports there were," Unruh told the LAPD. "It sounded to me like somewhere between 5 and 10."
-- Frank Mankiewicz, who had been Kennedy's campaign press secretary, told police that he was trying to catch up to the senator when he suddenly heard sounds that also seemed to him to be "a popping of firecrackers." When an LAPD detective asked Mankiewicz how many of the sounds he'd heard, he answered: "It seemed to me I heard a lot. If indeed it had turned out to have been firecrackers, I probably would have said 10. But I'm sure it was less than that."
-- Estelyn Duffy LaHive, who had been a Kennedy supporter, told police that she was standing just outside the kitchen pantry's west entrance when the shooting erupted. "I thought I heard at least about 10 shots," she told the LAPD.
-- Booker Griffin, another Kennedy supporter, told police that he had just entered the pantry through its east entrance and suddenly heard "two quick" shots followed by a slight pause and then what "sounded like it could have been 10 or 12" additional shots.
An analysis of a recently uncovered tape recording of the shooting detected at least 13 shot sounds erupting over a period of less than six seconds. The audiotape was recorded at the Ambassador Hotel by free-lance newspaper reporter Stanislaw Pruszynski and is the only known soundtrack of the assassination.
Audio expert Philip Van Praag told CNN that his analysis establishes the Pruszynski recording as authentic and the 13 sounds electronically detected on the recording as gunshots.
"The gunshots are established by virtue of my computer analysis of waveform patterns, which clearly distinguishes gunshots from other phenomena," he said in an e-mail. "This would include phenomena that to human hearing are often perceived as exploding firecrackers, popping camera flashbulbs or bursting balloons."
Van Praag's Pruszynski recording findings are now a major point of controversy among new evidence being argued between the two sides in the Sirhan federal court case. Harris contends that his findings amount to an "interpretation or opinion" that is not universally accepted by acoustic experts.
CNN initially reported on Van Praag's audio analysis in 2008 and then with additional details in a BackStory segment in 2009. California prosecutors have argued that witnesses heard shots coming from only one location, but Rhodes-Hughes tells CNN that while the first two or three shots she heard came from Sirhan's position several feet in front of her, she also heard gunshots "to my right where Robert Kennedy was."
According to the autopsy report, the coroner concluded that the senator's body and clothing were struck from behind, at right rear, by four bullets fired at upward angles and at point-blank range. Yet witnesses said Sirhan fired somewhat downward, almost horizontally, from several feet in front of Kennedy, and witnesses did not report the senator's back as ever being exposed to Sirhan or his gun.
In his analysis of the Pruszynski sound recording, Philip Van Praag found that five of the gunshots captured in the tape were fired opposite the direction of Sirhan's eight shots. Van Praag also concluded that those five shots -- the third, fifth, eighth, 10th and 12th gunshots within a 13-shot sequence -- displayed an acoustical "frequency anomaly" indicating that the alleged second gun's make and model were different from Sirhan's weapon.
The path that eventually led Nina Rhodes-Hughes to the Ambassador Hotel kitchen pantry began 2½ years earlier during a chance meeting with Robert Kennedy at NBC-TV studios in Burbank, California. She was being made up for her co-starring role in the daytime drama "Morning Star" when Kennedy suddenly entered the makeup room. The actress was starstruck. "I saw Robert Kennedy and everything else disappeared from view," she said. "There was an aura about him that was very captivating. He kind of pulled you in. His eyes were very deep set and they were very blue. And when you looked at him, you got very drawn in to him."
As Rhodes-Hughes remembers it, the senator had arrived to pre-record an interview on "Meet the Press" and the two discussed political issues while awaiting their separate TV appearances. "Here I am, just an actress in a soap opera, and he took the time to have an in-depth conversation with me," said Rhodes-Hughes, who was then known professionally by her screen name Nina Roman.
As impressed as Rhodes-Hughes was with Robert Kennedy, she says the senator indicated that he himself was impressed with her ability to quickly memorize many pages of TV script. She says he confided to her that he had no such talent himself but that his older brother, the assassinated President John F. Kennedy, had possessed similar skills.
"Our conversation basically was the clincher for me," Rhodes-Hughes told CNN. "I said to him, 'You know, I have followed your career in politics and I really believe in you and I love all the things that you did -- and are trying to do, and propose to do -- and so if ever you declare yourself a candidate for the presidency, I will work for you, heart and soul.' And he smiled and said, 'Well, I don't know if that's going to happen.' And he was very humble and very sweet."
Rhodes-Hughes says that later, in the spring of 1968, shortly after Kennedy announced his candidacy for the presidency, she helped form a campaign support group in Los Angeles called "Young Professionals for Kennedy" and assisted in raising funds for the California phase of the senator's White House bid.
Weeks later, as he claimed victory in the California primary, addressing hundreds of supporters in the Ambassador Hotel's Embassy Room shortly after midnight on June 5, Kennedy paid tribute to the many volunteers, like Rhodes-Hughes, who had assisted his campaign. Referring to his own role during his brother's successful run for the presidency in 1960, Kennedy told them, "I was a campaign manager eight years ago. I know what a difference that kind of an effort and that kind of a commitment makes."
For Rhodes-Hughes there was one more commitment to keep. She had promised Kennedy aide Pierre Salinger that following the candidate's victory speech she would try to meet the senator as he exited the ballroom and usher him to a backstage area where Salinger had been keeping abreast of the California primary returns. She says although she and another campaign volunteer made sure to carefully position themselves to greet the candidate, the opportunity never came. According to Rhodes-Hughes, shortly after Kennedy completed his remarks in the Embassy Room, he was whisked away by others down a corridor and toward the kitchen pantry while she scurried to catch up.
"No, no, that's the wrong way!" Rhodes-Hughes tells CNN she shouted to the senator and his escorts as she chased after them in an unsuccessful effort to turn them around. "It's this way! Come back! You're going the wrong way!"
Rhodes-Hughes says that after she entered the kitchen pantry's west entrance, she could see Kennedy in left profile, "greeting" well-wishers a few feet ahead of her. She says a moment later she was looking at the back of the senator's head, as he continued onward, when suddenly the first two or three shots were fired.
"I saw his left profile. And then, very, very quickly, he was through greeting, and he turned and went into the original direction that he was being ushered to," Rhodes-Hughes told CNN. "At that point, I saw the back of his head and part of his shoulders and back."